| łéngua vèneta | vec-000 |
| calt | |
| العربية | arb-000 | دَافِئ |
| العربية | arb-000 | دَفِيء |
| беларуская | bel-000 | цёплы |
| brezhoneg | bre-000 | tomm |
| български | bul-000 | то́пъл |
| català | cat-000 | calent |
| català | cat-000 | càlid |
| čeština | ces-000 | teplý |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 |
| Cymraeg | cym-000 | cynnes |
| dansk | dan-000 | lun |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| eesti | ekk-000 | soe |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | lämpöinen |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chaude |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| lenghe furlane | fur-000 | čhald |
| Gàidhlig | gla-000 | blàth |
| Gaeilge | gle-000 | te |
| galego | glg-000 | morno |
| galego | glg-000 | quente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμός |
| Српскохрватски | hbs-000 | топао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| עברית | heb-000 | חמים |
| עברית | heb-000 | חמימה |
| हिन्दी | hin-000 | गरम |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| magyar | hun-000 | meleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| interlingua | ina-000 | calide |
| interlingua | ina-000 | calorose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| italiano | ita-000 | caldo |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하다 |
| latine | lat-000 | caleō |
| latine | lat-000 | calidus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| bokmål | nob-000 | varm |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | ciepły |
| português | por-000 | morno |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaud |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | caldă |
| limba armãneascã | rup-000 | caldu |
| русский | rus-000 | тёплый |
| lingua siciliana | scn-000 | càudu |
| Sassaresu | sdc-000 | caldu |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cálido |
| sardu | srd-000 | basca |
| sardu | srd-000 | buddiu |
| sardu | srd-000 | caente |
| sardu | srd-000 | caldu |
| sardu | srd-000 | callente |
| sardu | srd-000 | callenti |
| basa Sunda | sun-000 | warm |
| svenska | swe-000 | varm |
| తెలుగు | tel-000 | వెచ్చని |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| تالشی زَوُن | tly-002 | گرم |
| українська | ukr-000 | те́плий |
| اردو | urd-000 | گرم |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַרעם |
| Kott | zko-000 | fal |
| Kott | zko-000 | phal |