| français | fra-000 |
| maillon le plus faible | |
| Deutsch | deu-000 | schwächstes Glied |
| English | eng-000 | weakest link |
| suomi | fin-000 | heikoin lenkki |
| français | fra-000 | maillon faible |
| Nederlands | nld-000 | zwakste schakel |
| русский | rus-000 | сла́бое звено́ |
| español | spa-000 | eslabón más débil |