| suomi | fin-000 |
| heikompi astia | |
| башҡорт теле | bak-000 | гүзәл зат |
| dansk | dan-000 | det svagere kar |
| Deutsch | deu-000 | das schwächere Werkzeug |
| English | eng-000 | the weaker vessel |
| English | eng-000 | weaker vessel |
| русский | rus-000 | сла́бый пол |
| svenska | swe-000 | det svagare kärlet |