| português | por-000 |
| mandar na casa | |
| català | cat-000 | portar els pantalons |
| 普通话 | cmn-000 | 当家 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌权 |
| Deutsch | deu-000 | die Hosen anhaben |
| English | eng-000 | wear the trousers |
| suomi | fin-000 | pitää housuja |
| français | fra-000 | porter la culotte |
| français | fra-000 | porter le pantalon |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան գլուխը լինել |
| Nederlands | nld-000 | de broek aanhebben |
| русский | rus-000 | быть в до́ме хозя́ином |
| русский | rus-000 | верхово́дить в до́ме |
| español | spa-000 | llevar los pantalones |