| português | por-000 |
| quais as novidades | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | иҟеи |
| العربية | arb-000 | ما الجديد |
| azərbaycanca | azj-000 | nə var nə yox |
| 普通话 | cmn-000 | 最近怎么样 |
| Deutsch | deu-000 | was gibt's Neues |
| Deutsch | deu-000 | was gibts Neues |
| English | eng-000 | how’s it going |
| English | eng-000 | what’s new |
| English | eng-000 | what’s up |
| suomi | fin-000 | mitä kuuluu |
| suomi | fin-000 | mitä uutta |
| français | fra-000 | quoi de neuf |
| italiano | ita-000 | novità |
| 日本語 | jpn-000 | お変わりありませんか |
| қазақ | kaz-000 | не жаңалық |
| latine | lat-000 | quid novi |
| فارسی | pes-000 | چه خبر؟ |
| polski | pol-000 | co nowego |
| polski | pol-000 | co tam |
| português | por-000 | quais as novas |
| português | por-000 | qual a novidade |
| русский | rus-000 | что но́вого |
| davvisámegiella | sme-000 | mii gullo |
| español | spa-000 | qué hay de nuevo |
| Shimaore | swb-000 | haɓari |
| Türkçe | tur-000 | ne var ne yok |