| português | por-000 |
| qualquer que seja | |
| العربية | arb-000 | أَيَّمَا |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| català | cat-000 | qualsevol |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 國語 | cmn-001 | 不管怎樣 |
| dansk | dan-000 | uanset |
| Deutsch | deu-000 | Jacke wie Hose |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n'importe quelle |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | quel que soit |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji god |
| italiano | ita-000 | come vuoi |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچی |
| 한국어 | kor-000 | 것은 무엇이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 무엇이 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇이든 |
| latine | lat-000 | quidquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| Nederlands | nld-000 | welke … ook |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| русский | rus-000 | како́й бы ни |
| русский | rus-000 | любо́й |
| español | spa-000 | cualquier |
| svenska | swe-000 | vad som helst |