| svenska | swe-000 |
| vemodig | |
| العربية | arb-000 | أسيان |
| العربية | arb-000 | جزع |
| العربية | arb-000 | حزين |
| العربية | arb-000 | محزن |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐྱོ་པོ |
| български | bul-000 | тъжен |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѧхлъ |
| dansk | dan-000 | længselsfuld |
| dansk | dan-000 | vemodig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tužny |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | θλιμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| English | eng-000 | brokenhearted |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malĝoja |
| Esperanto | epo-000 | trista |
| euskara | eus-000 | goibel |
| euskara | eus-000 | triste |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | nostalgique |
| français | fra-000 | triste |
| Gaeilge | gle-000 | brónach |
| עברית | heb-000 | כמה |
| हिन्दी | hin-000 | शोकार्त्त |
| interlingua | ina-000 | desolate |
| interlingua | ina-000 | elegiac |
| interlingua | ina-000 | luctuose |
| interlingua | ina-000 | lugubre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilu |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | hryggur |
| íslenska | isl-000 | löngunarfullur |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | nostalgico |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 悲 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | atratus |
| latine | lat-000 | niger |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | trauereg |
| reo Māori | mri-000 | whēnako |
| reo Māori | mri-000 | whēnakonako |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | verdrietig |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | vemodig |
| chiCheŵa | nya-000 | chisoni |
| فارسی | pes-000 | حسرتمند |
| فارسی | pes-000 | حسیر |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | saudoso |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | томя́щийся |
| русский | rus-000 | тоскли́вый |
| русский | rus-000 | тоскливый |
| русский | rus-000 | тоску́ющий |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रमद |
| संस्कृतम् | san-000 | उत्क |
| संस्कृतम् | san-000 | उद्विग्न |
| संस्कृतम् | san-000 | खिन्न |
| संस्कृतम् | san-000 | विमनस् |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | nostálgico |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | ledsen |
| svenska | swe-000 | längtansfull |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | sorgsen |
| Türkçe | tur-000 | üzgün |
| українська | ukr-000 | смутний |
| українська | ukr-000 | сумний |
| tiếng Việt | vie-000 | âu sầu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | smuytnie |
| Wik-Mungkan | wim-000 | traueriḱ |