| português | por-000 |
| fecho éclair | |
| العربية | arb-000 | زِمَام مُنْزَلِق |
| العربية | arb-000 | سَحَّاب |
| مصري | arz-000 | سوستة |
| български | bul-000 | цип |
| català | cat-000 | cremallera |
| čeština | ces-000 | zip |
| 普通话 | cmn-000 | 拉链 |
| 國語 | cmn-001 | 拉鏈 |
| Kernowek | cor-000 | zyp |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zıncır |
| Cymraeg | cym-000 | sip |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluss |
| English | eng-000 | zip fastener |
| Esperanto | epo-000 | zipo |
| euskara | eus-000 | kremailera |
| suomi | fin-000 | vetoketju |
| français | fra-000 | fermeture éclair |
| français | fra-000 | tirette |
| Gaeilge | gle-000 | sip |
| Српскохрватски | hbs-000 | рајсфершлус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patentni zatvarač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rajsferšlus |
| עברית | heb-000 | רוכסן |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िपर |
| magyar | hun-000 | cipzár |
| Ido | ido-000 | zipo |
| interlingua | ina-000 | serratura fulmine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resleting |
| íslenska | isl-000 | rennilás |
| italiano | ita-000 | cerniera |
| italiano | ita-000 | chiusura lampo |
| 日本語 | jpn-000 | ジッパー |
| 日本語 | jpn-000 | ジップファスナー |
| 日本語 | jpn-000 | ファスナー |
| ქართული | kat-000 | ელვა |
| ქართული | kat-000 | ელვაშესაკრავი |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼 |
| lietuvių | lit-000 | užtrauktukas |
| latviešu | lvs-000 | rāvējslēdzējs |
| Melanau | mel-000 | zip |
| македонски | mkd-000 | патент |
| Nederlands | nld-000 | rits |
| Nederlands | nld-000 | ritssluiting |
| nynorsk | nno-000 | glidelås |
| bokmål | nob-000 | glidelås |
| فارسی | pes-000 | زیپ |
| polski | pol-000 | suwak |
| polski | pol-000 | zamek |
| polski | pol-000 | zamek błyskawiczny |
| português | por-000 | fecho de correr |
| português | por-000 | fecho ecler |
| português | por-000 | zipe |
| português | por-000 | zíper |
| русский | rus-000 | застёжка-мо́лния |
| русский | rus-000 | мо́лния |
| español | spa-000 | bragueta |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | cremallera |
| español | spa-000 | zíper |
| shqip | sqi-000 | zinxhir |
| svenska | swe-000 | blixtlås |
| svenska | swe-000 | dragkedja |
| தமிழ் | tam-000 | பற்பிணை |
| Türkçe | tur-000 | fermuar |
| tiếng Việt | vie-000 | khoá kéo |
| Volapük | vol-000 | sleifülöm |
| Volapük | vol-000 | tutilafärmüköm |
| ייִדיש | ydd-000 | בליצשלעסל |
| ייִדיש | ydd-000 | שלעסל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zip |