| Scots leid | sco-000 |
| bàta slaodaidh | |
| Afrikaans | afr-000 | sleepboot |
| العربية | arb-000 | زورق القطر |
| azərbaycanca | azj-000 | buksir |
| беларуская | bel-000 | буксир |
| български | bul-000 | влекач |
| català | cat-000 | remolcador |
| čeština | ces-000 | remorkér |
| Cymraeg | cym-000 | tynfad |
| dansk | dan-000 | slæbebåd |
| Deutsch | deu-000 | Schlepper |
| eesti | ekk-000 | puksiir |
| eesti | ekk-000 | puksiirlaev |
| ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκό πλοίο |
| English | eng-000 | tugboat |
| Esperanto | epo-000 | trenšipo |
| suomi | fin-000 | hinaaja |
| français | fra-000 | remorqueur |
| עברית | heb-000 | גוררת |
| magyar | hun-000 | vontatóhajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուքսիրային նավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal penarik |
| íslenska | isl-000 | dráttarbátur |
| italiano | ita-000 | rimorchiatore |
| 日本語 | jpn-000 | タグボート |
| 한국어 | kor-000 | 예인선 |
| lietuvių | lit-000 | vilkikas |
| latviešu | lvs-000 | velkonis |
| македонски | mkd-000 | реморкер |
| Malti | mlt-000 | irmonk |
| Nederlands | nld-000 | sleepboot |
| polski | pol-000 | holownik |
| português | por-000 | rebocador |
| română | ron-000 | remorcher |
| русский | rus-000 | буксир |
| slovenčina | slk-000 | remorkér |
| slovenščina | slv-000 | ladijski vlačilec |
| español | spa-000 | remolcador |
| shqip | sqi-000 | rimorkiator |
| српски | srp-000 | реморкер |
| svenska | swe-000 | bogserbåt |
| Kiswahili | swh-000 | tishari |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโยง |
| Türkçe | tur-000 | römorkör |
| українська | ukr-000 | буксир |