| Aynu itak | ain-004 |
| yupo | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ユピ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ユポ |
| Aynu itak | ain-004 | yupi |
| English | eng-000 | big brother |
| English | eng-000 | elder brother |
| English | eng-000 | older brother |
| suomi | fin-000 | isoveli |
| magyar | hun-000 | bátya |
| 日本語 | jpn-000 | あに |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| Türkçe | tur-000 | abi |
| Türkçe | tur-000 | ağabey |