| français | fra-000 |
| semi-brève | |
| Deutsch | deu-000 | ganze Takt |
| English | eng-000 | semibreve |
| English | eng-000 | whole note |
| suomi | fin-000 | kokonuotti |
| italiano | ita-000 | intero |
| italiano | ita-000 | semibreve |
| español | spa-000 | redonda |
| español | spa-000 | semibreve |
| svenska | swe-000 | helnot |