| anarâškielâ | smn-000 |
| máttááttijjee | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| Bislama | bis-000 | tija |
| bosanski | bos-000 | učitelj |
| bosanski | bos-000 | učiteljica |
| čeština | ces-000 | učitel |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| English | eng-000 | teacher |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | professeur |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiteljica |
| עברית | heb-000 | מורה |
| magyar | hun-000 | tanár |
| íslenska | isl-000 | kennari |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | professore |
| latine | lat-000 | doctor |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzer |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| chiShona | sna-000 | mudzidzisa |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | profesor |
| српски | srp-000 | учитељ |
| српски | srp-000 | учитељица |
| srpski | srp-001 | učitelj |
| srpski | srp-001 | učiteljica |
| svenska | swe-000 | lärare |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| kàllaama wolof | wol-000 | jangalekat |