| latine | lat-000 |
| plus quam perfectum | |
| Deutsch | deu-000 | Plusquamperfekt |
| eesti | ekk-000 | enneminevik |
| eesti | ekk-000 | pluskvamperfekt |
| ελληνικά | ell-000 | υπερσυντέλικος |
| English | eng-000 | past perfect |
| English | eng-000 | pluperfect |
| English | eng-000 | pluperfect tense |
| suomi | fin-000 | pluskvamperfekti |
| français | fra-000 | plus-que-parfait |
| italiano | ita-000 | trapassato prossimo |
| polski | pol-000 | zaprzeszły |
| português | por-000 | mais que perfeito |
| español | spa-000 | pluscuamperfecto |
| svenska | swe-000 | pluskvamperfekt |