| svenska | swe-000 |
| soffpotatis | |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| dansk | dan-000 | dovenlars |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | lazybones |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| suomi | fin-000 | sohvaperuna |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| polski | pol-000 | leń |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | odåga |
| svenska | swe-000 | soffliggare |