| Deutsch | deu-000 |
| allzumal | |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| asturianu | ast-000 | siempre |
| беларуская | bel-000 | заўжды |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | dalc'hmat |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | vždy |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 老是 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 老是 |
| Cymraeg | cym-000 | wastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| Deutsch | deu-000 | im allgemeinen |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | μονίμως |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | on the whole |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| euskara | eus-000 | guztietan |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ylipäänsä |
| français | fra-000 | toujours |
| lenghe furlane | fur-000 | simpri |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | sempre |
| avañeʼẽ | gug-000 | akói |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepi |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapia |
| ગુજરાતી | guj-000 | હમેશાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | હરદમ |
| עברית | heb-000 | תמיד |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| हिन्दी | hin-000 | हरदम |
| magyar | hun-000 | mindig |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| ikinyarwanda | kin-000 | iteka |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| latviešu | lvs-000 | vienmer |
| मराठी | mar-000 | नेहमीं |
| मराठी | mar-000 | सदा |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | in het algemeen |
| Nederlands | nld-000 | sowieso |
| Nederlands | nld-000 | überhaupt |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਮੇਸ਼ਾ |
| فارسی | pes-000 | همواره |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| संस्कृतम् | san-000 | सदा |
| संस्कृतम् | san-000 | सदैव |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| español | spa-000 | siempre |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| Campidanesu | sro-000 | sèmpiri |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altoumoal |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | på det hela taget |
| Kiswahili | swh-000 | abadi |
| Kiswahili | swh-000 | daima |
| lia-tetun | tet-000 | nafatin |
| Setswana | tsn-000 | ka gale |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| Buasi | val-000 | sempre |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpre |
| isiZulu | zul-000 | njalo |