| արևելահայերեն | hye-000 |
| տիկնայք և պարոնայք | |
| العربية | arb-000 | سيداتي سادتي |
| Deutsch | deu-000 | meine Damen und Herren |
| ελληνικά | ell-000 | κυρίες και κύριοι |
| English | eng-000 | ladies and gentlemen |
| Esperanto | epo-000 | Gesinjoroj |
| français | fra-000 | Mesdames et Messieurs |
| magyar | hun-000 | hölgyeim és uraim |
| íslenska | isl-000 | dömur mínar og herrar |
| italiano | ita-000 | signore e signori |
| Nederlands | nld-000 | dames en heren |
| polski | pol-000 | państwo |
| português | por-000 | senhoras e senhores |
| русский | rus-000 | дамы и господа |
| español | spa-000 | señoras y señores |
| Kiswahili | swh-000 | mabibi na mabwana |