| Ido | ido-000 |
| shirmar | |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| brezhoneg | bre-000 | goudoriñ |
| català | cat-000 | abrigar |
| català | cat-000 | arrecerar |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | schirmen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | doni loĝejon |
| Esperanto | epo-000 | gastigi |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | sekurigi |
| Esperanto | epo-000 | sendanĝerigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
| føroyskt | fao-000 | líva |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojella |
| français | fra-000 | abriter |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| interlingua | ina-000 | proteger |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | mettere al riparo |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | riparare |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | beschutten |
| Nederlands | nld-000 | beveiligen |
| Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
| occitan | oci-000 | abrigar |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| polski | pol-000 | chronić |
| português | por-000 | abrigar |
| português | por-000 | acautelar |
| português | por-000 | hospedar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | resguardar |
| português | por-000 | segurar |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | resguardar |
| svenska | swe-000 | skydda |