| қазақ | kaz-000 |
| шаңқылдақ қыран | |
| Deutsch | deu-000 | Schelladler |
| English | eng-000 | greater spotted eagle |
| English | eng-000 | spotted eagle |
| français | fra-000 | aigle criard |
| italiano | ita-000 | aquila anatraia maggiore |
| Nederlands | nld-000 | bastaardarend |
| polski | pol-000 | orlik grubodzioby |
| português | por-000 | águia-gritadeira |
| español | spa-000 | águila moteada |
| svenska | swe-000 | större skrikörn |