| suomi | fin-000 |
| nurista | |
| български | bul-000 | вдигам шум |
| български | bul-000 | охкам |
| български | bul-000 | пъшкам |
| български | bul-000 | стена |
| català | cat-000 | gemegar |
| català | cat-000 | gemir |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | protestar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | rondinar |
| 普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 啀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘊 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬫 |
| 國語 | cmn-001 | 吟 |
| 國語 | cmn-001 | 啀 |
| 國語 | cmn-001 | 嘊 |
| 國語 | cmn-001 | 鬫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Cymraeg | cym-000 | arthio |
| Cymraeg | cym-000 | ceintach |
| Cymraeg | cym-000 | conach |
| Cymraeg | cym-000 | grwgnach |
| Cymraeg | cym-000 | swnan |
| Cymraeg | cym-000 | swnian |
| Cymraeg | cym-000 | tuchanu |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | grynte |
| dansk | dan-000 | knurre |
| dansk | dan-000 | råbe op |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| eesti | ekk-000 | korin |
| eesti | ekk-000 | korisema |
| eesti | ekk-000 | kõhukorin |
| eesti | ekk-000 | mürin |
| eesti | ekk-000 | torin |
| eesti | ekk-000 | torisema |
| eesti | ekk-000 | urin |
| eesti | ekk-000 | urisema |
| ελληνικά | ell-000 | βρυχιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | γαβγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουγκρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονούμαι |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | gnarl |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | hen-peck |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | moan and groan |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | scold |
| Esperanto | epo-000 | bleki |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuregi |
| euskara | eus-000 | adia egin |
| euskara | eus-000 | adiakatu |
| euskara | eus-000 | auhendatu |
| euskara | eus-000 | burrunba_egin |
| euskara | eus-000 | hasperen egin |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| euskara | eus-000 | purrustaka egon |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu egin |
| euskara | eus-000 | xuxurlatu |
| føroyskt | fao-000 | grenja |
| suomi | fin-000 | kähistä |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | napista |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | torua |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | äristä |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | feuler |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | tonner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njorgati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njurgati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizati |
| hiMxI | hin-004 | gurrA |
| hrvatski | hrv-000 | gunđati |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
| hrvatski | hrv-000 | jaukati |
| hrvatski | hrv-000 | jecati |
| hrvatski | hrv-000 | kreketati |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | stenjati |
| hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
| hrvatski | hrv-000 | zanovijetati |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | morog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դղրդյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռնչոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնզալ |
| Ido | ido-000 | stertorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merintih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merotok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdengih-dengih |
| íslenska | isl-000 | urra |
| italiano | ita-000 | arrangolare |
| italiano | ita-000 | barbottare |
| italiano | ita-000 | bofonchiare |
| italiano | ita-000 | borbogliare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | grugnito |
| italiano | ita-000 | lagnare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | rangolare |
| italiano | ita-000 | ringhiare |
| italiano | ita-000 | ringhio |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 呻く |
| 日本語 | jpn-000 | 呻吟する |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 怨ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| 한국어 | kor-000 | 불평을 터트리다 |
| 한국어 | kor-000 | 우르르 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 울리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁 거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리는소리 |
| 한국어 | kor-000 | 짖다 |
| latine | lat-000 | fremo |
| latine | lat-000 | mugio |
| latine | lat-000 | rugio |
| līvõ kēļ | liv-000 | nurīkšõ |
| македонски | mkd-000 | вреви |
| Nederlands | nld-000 | balen |
| Nederlands | nld-000 | grauwen |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| nynorsk | nno-000 | grynte |
| bokmål | nob-000 | grynte |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| فارسی | pes-000 | ناله کردن |
| polski | pol-000 | warczeć |
| português | por-000 | carpir |
| português | por-000 | gemer |
| português | por-000 | gemir |
| português | por-000 | lamentar-se |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | ralhar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | bombăni |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | поворчать |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | рычание |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | урчать |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | ječati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | stokati |
| slovenščina | slv-000 | tarnati |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñido |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezongar |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | kvida |
| svenska | swe-000 | morra |
| svenska | swe-000 | mullra |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | oja |
| svenska | swe-000 | stöna |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำปากกระหมุบกระหมิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| Türkçe | tur-000 | bağırmak |
| Türkçe | tur-000 | gürlemek |
| Türkçe | tur-000 | haykırmak |
| Türkçe | tur-000 | homurdamak |
| Türkçe | tur-000 | homurdanarak söylemek |
| Türkçe | tur-000 | hırlamak |
| Türkçe | tur-000 | hırıldamak |
| українська | ukr-000 | бурчання |
| ייִדיש | ydd-000 | קוועטשן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merotok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengih-dengih |