| suomi | fin-000 |
| nyrpeä | |
| català | cat-000 | butzinaire |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | malhumorat |
| català | cat-000 | malhumorós |
| català | cat-000 | ranci |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | zahořklý |
| čeština | ces-000 | zkysaný |
| čeština | ces-000 | zkyslý |
| dansk | dan-000 | harsk |
| dansk | dan-000 | sur |
| Deutsch | deu-000 | angesäuert |
| Deutsch | deu-000 | ranzig |
| Deutsch | deu-000 | sauer |
| ελληνικά | ell-000 | ξινός |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | rancid |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| Esperanto | epo-000 | acida |
| Esperanto | epo-000 | ranca |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | harmistunut |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | kiukkuinen |
| suomi | fin-000 | kärtyinen |
| suomi | fin-000 | murjottava |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | närkästynyt |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | pettynyt |
| suomi | fin-000 | pippurinen |
| suomi | fin-000 | suuttunut |
| suomi | fin-000 | tyytymätön |
| suomi | fin-000 | vihainen |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärhäkkä |
| suomi | fin-000 | ärsyyntynyt |
| suomi | fin-000 | ärtyinen |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | acerbe |
| français | fra-000 | aigre |
| français | fra-000 | boudeur |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | rance |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | vexé |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| galego | glg-000 | malhumorado |
| Hiligaynon | hil-000 | alan |
| magyar | hun-000 | savas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengkeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | þræsin |
| íslenska | isl-000 | þræsið |
| italiano | ita-000 | rancido |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 한국어 | kor-000 | 비뚤어지다 |
| latviešu | lvs-000 | skābs |
| македонски | mkd-000 | ки́сел |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| napulitano | nap-000 | ranceto |
| Nederlands | nld-000 | garstig |
| Nederlands | nld-000 | ransig |
| Nederlands | nld-000 | ranzig |
| occitan | oci-000 | ranci |
| فارسی | pes-000 | ممزوج |
| polski | pol-000 | zjełczały |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | carrancudo |
| português | por-000 | mal humorado |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | ranço |
| português | por-000 | rançoso |
| română | ron-000 | acru |
| română | ron-000 | rânced |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenščina | slv-000 | godrnjav |
| slovenščina | slv-000 | kisel |
| slovenščina | slv-000 | nevoljen |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| slovenščina | slv-000 | čemeren |
| español | spa-000 | agria |
| español | spa-000 | agrio |
| español | spa-000 | contrariado |
| español | spa-000 | enfurruñado |
| español | spa-000 | rancia |
| español | spa-000 | rancio |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหม็นตุ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหม็นหืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหม็นเน่า |
| Türkçe | tur-000 | acımış |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | ekşimiş |
| українська | ukr-000 | згірклий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |