| suomi | fin-000 |
| ohjaaja | |
| toskërishte | als-000 | regjisor |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| العربية | arb-000 | مُخرج |
| العربية | arb-000 | مُخَرِّج |
| العربية | arb-000 | مُدِير |
| العربية | arb-000 | مُعلِّم |
| luenga aragonesa | arg-000 | directivo |
| asturianu | ast-000 | directivu |
| asturianu | ast-000 | direutivu |
| беларуская | bel-000 | дырэктар |
| беларуская | bel-000 | рэжысёр |
| bosanski | bos-000 | reditelj |
| български | bul-000 | директор |
| български | bul-000 | инструктор |
| български | bul-000 | наставник |
| български | bul-000 | преподавател |
| български | bul-000 | режисьор |
| български | bul-000 | ръководител |
| български | bul-000 | треньор |
| български | bul-000 | учител |
| català | cat-000 | director |
| català | cat-000 | director d’escena |
| català | cat-000 | directora |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | mentor |
| català | cat-000 | monitor |
| català | cat-000 | preceptor |
| català | cat-000 | professor |
| català | cat-000 | professor particular |
| català | cat-000 | timoner |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | režisér |
| čeština | ces-000 | ředitel |
| нохчийн мотт | che-000 | хьехархо |
| 普通话 | cmn-000 | 导演 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
| 普通话 | cmn-000 | 教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 经理 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 導演 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 指導者 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮者 |
| 國語 | cmn-001 | 教師 |
| 國語 | cmn-001 | 教練 |
| 國語 | cmn-001 | 經理 |
| lingua corsa | cos-000 | direttore |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddwr |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddwraig |
| Cymraeg | cym-000 | mentor |
| dansk | dan-000 | instruktør |
| dansk | dan-000 | lærer |
| dansk | dan-000 | privatlærer |
| Deutsch | deu-000 | Ausbilder |
| Deutsch | deu-000 | Direktor |
| Deutsch | deu-000 | Direktorin |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| Deutsch | deu-000 | Regisseur |
| Deutsch | deu-000 | Regisseurin |
| Deutsch | deu-000 | Spielleiter |
| eesti | ekk-000 | instruktor |
| eesti | ekk-000 | juht |
| eesti | ekk-000 | režissöör |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωτιστής |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής |
| ελληνικά | ell-000 | διευθύντρια |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαιδευτής |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθοδηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | μέντορας |
| ελληνικά | ell-000 | μέντωρ |
| ελληνικά | ell-000 | ο μάνατζερ |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | πιλότος |
| ελληνικά | ell-000 | προγυμναστής |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτης |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτις |
| ελληνικά | ell-000 | συντονιστής |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστής |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίστρια |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής μηχανήματος |
| English | eng-000 | chauffeur |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | driver |
| English | eng-000 | film director |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | jockey |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | private instructor |
| English | eng-000 | restrainer |
| English | eng-000 | rider |
| English | eng-000 | stage director |
| English | eng-000 | steerer |
| English | eng-000 | steersman |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | teamster |
| English | eng-000 | theater director |
| English | eng-000 | theatre director |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | wise man |
| Esperanto | epo-000 | direktoro |
| Esperanto | epo-000 | estrarano |
| Esperanto | epo-000 | reĝisoro |
| euskara | eus-000 | aholkulari |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | gidari |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| euskara | eus-000 | irakasle partikular |
| euskara | eus-000 | kontseilari |
| euskara | eus-000 | lemari |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| euskara | eus-000 | zuzendari |
| suomi | fin-000 | elokuvaohjaaja |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | johtajatar |
| suomi | fin-000 | kasvattaja |
| suomi | fin-000 | kouluttaja |
| suomi | fin-000 | luotsi |
| suomi | fin-000 | mentori |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | oppi-isä |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | rajoittaja |
| suomi | fin-000 | rehtori |
| suomi | fin-000 | ruorimies |
| suomi | fin-000 | teatteriohjaaja |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| suomi | fin-000 | yksityisopettaja |
| français | fra-000 | Timonier |
| français | fra-000 | autobus |
| français | fra-000 | barreur |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | instructeur |
| français | fra-000 | magicien |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | mentor |
| français | fra-000 | metteur en scène |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | réalisateur |
| français | fra-000 | régisseur |
| français | fra-000 | répétiteur |
| français | fra-000 | timonier |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| galego | glg-000 | formador |
| galego | glg-000 | instrutor |
| galego | glg-000 | mentor |
| galego | glg-000 | mestre |
| galego | glg-000 | titor |
| Српскохрватски | hbs-000 | режисер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reditelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | režiser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upravitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zborovodja |
| עברית | heb-000 | אב רוחני |
| עברית | heb-000 | במאי |
| עברית | heb-000 | במאית |
| עברית | heb-000 | יועץ |
| עברית | heb-000 | מחנ |
| עברית | heb-000 | מנהל |
| עברית | heb-000 | מנהלת |
| hrvatski | hrv-000 | privatni instruktor |
| hrvatski | hrv-000 | ravnatelj |
| hrvatski | hrv-000 | redatelj |
| hrvatski | hrv-000 | režiser |
| hrvatski | hrv-000 | upravitelj |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| magyar | hun-000 | igazgató |
| magyar | hun-000 | oktató |
| magyar | hun-000 | rendező |
| bahasa Indonesia | ind-000 | direktur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | instruktur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sutradara |
| íslenska | isl-000 | Leikstjóri |
| íslenska | isl-000 | leikstjóri |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | cineasta |
| italiano | ita-000 | direttore |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | insegnante privato |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | istruttore |
| italiano | ita-000 | maestra |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | nocchiere |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| italiano | ita-000 | regista |
| italiano | ita-000 | regista teatrale |
| italiano | ita-000 | saggio |
| italiano | ita-000 | savio |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | インストラクター |
| 日本語 | jpn-000 | イントラ |
| 日本語 | jpn-000 | キャンプ指導員 |
| 日本語 | jpn-000 | ジョッキー |
| 日本語 | jpn-000 | ステージディレクター |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 日本語 | jpn-000 | ティーチャ |
| 日本語 | jpn-000 | ティーチャー |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクター |
| 日本語 | jpn-000 | メンター |
| 日本語 | jpn-000 | 先公 |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 師 |
| 日本語 | jpn-000 | 師匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師家 |
| 日本語 | jpn-000 | 師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 師資 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 日本語 | jpn-000 | 指導員 |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 教員 |
| 日本語 | jpn-000 | 教官 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 演出家 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 老師 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台監督 |
| ქართული | kat-000 | რეჟისორი |
| كورمانجى | kmr-002 | کاربهدهست |
| 한국어 | kor-000 | 멘토 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| latine | lat-000 | director |
| lietuvių | lit-000 | režisierius |
| latviešu | lvs-000 | direktore |
| latviešu | lvs-000 | direktors |
| македонски | mkd-000 | директор |
| македонски | mkd-000 | режисер |
| reo Māori | mri-000 | whakataka |
| napulitano | nap-000 | reggista |
| Nederlands | nld-000 | directeur |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leidsman |
| Nederlands | nld-000 | regiseur |
| Nederlands | nld-000 | regisseur |
| nynorsk | nno-000 | lærar |
| nynorsk | nno-000 | privatlærar |
| nynorsk | nno-000 | regissør |
| bokmål | nob-000 | direktør |
| bokmål | nob-000 | lærer |
| bokmål | nob-000 | privatlærer |
| bokmål | nob-000 | regissør |
| bokmål | nob-000 | styremedlem |
| occitan | oci-000 | directiu |
| occitan | oci-000 | director |
| فارسی | pes-000 | اموزگار |
| فارسی | pes-000 | دبیر |
| فارسی | pes-000 | سکاندار |
| فارسی | pes-000 | لله |
| فارسی | pes-000 | مدرس |
| فارسی | pes-000 | مربی |
| فارسی | pes-000 | مرشد |
| فارسی | pes-000 | معلم |
| فارسی | pes-000 | ناصح |
| فارسی | pes-000 | یاد دهنده |
| polski | pol-000 | bakałarz |
| polski | pol-000 | belfer |
| polski | pol-000 | dyrektor |
| polski | pol-000 | guru |
| polski | pol-000 | mentor |
| polski | pol-000 | mistrz |
| polski | pol-000 | reżyser |
| polski | pol-000 | reżyser filmowy |
| polski | pol-000 | reżyser teatralny |
| polski | pol-000 | sternik |
| polski | pol-000 | tutor |
| português | por-000 | Diretor de Cinema |
| português | por-000 | Diretor de cinema |
| português | por-000 | Magistério |
| português | por-000 | director |
| português | por-000 | diretor |
| português | por-000 | docente |
| português | por-000 | encenador |
| português | por-000 | instrutor |
| português | por-000 | magistério |
| português | por-000 | mentor |
| português | por-000 | mestra |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | tutoria |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | directori |
| română | ron-000 | instructor |
| română | ron-000 | regizor |
| română | ron-000 | regizori |
| русский | rus-000 | дире́ктор |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | инстру́ктор |
| русский | rus-000 | ме́нтор |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| русский | rus-000 | преподава́тель |
| русский | rus-000 | режиссёр |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководительница |
| русский | rus-000 | тре́нер |
| русский | rus-000 | учи́тель |
| lingua siciliana | scn-000 | rigista |
| slovenčina | slk-000 | režisér |
| slovenčina | slk-000 | riaditeľ |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | filmski režiser |
| slovenščina | slv-000 | gledališki režiser |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor |
| slovenščina | slv-000 | kontrolor |
| slovenščina | slv-000 | krmar |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | režiser |
| slovenščina | slv-000 | svetovalec |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | tutor |
| slovenščina | slv-000 | učitelj |
| davvisámegiella | sme-000 | bagadeaddji |
| español | spa-000 | conductor |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | directora |
| español | spa-000 | educador |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | mentor |
| español | spa-000 | operador |
| español | spa-000 | piloto |
| español | spa-000 | pinchador |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | sabio |
| sardu | srd-000 | diretore |
| српски | srp-000 | редитељ |
| srpski | srp-001 | reditelj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | emadahe |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | instruktör |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | mentor |
| svenska | swe-000 | regissör |
| svenska | swe-000 | styrman |
| svenska | swe-000 | tränare |
| svenska | swe-000 | utbildare |
| Kiswahili | swh-000 | mkurugenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูบาอาจารย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ็อกกี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับการแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | yönetmen |
| українська | ukr-000 | директор |
| українська | ukr-000 | режисер |
| tiếng Việt | vie-000 | quản đốc |
| Volapük | vol-000 | dilekan |
| lingaedje walon | wln-000 | redjisseu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cikgu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | direktur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sutradara |