| čeština | ces-000 |
| rozněžňující | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoenlik |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | dojímající |
| dansk | dan-000 | følsom |
| dansk | dan-000 | modtagelig |
| Deutsch | deu-000 | emotional |
| Deutsch | deu-000 | emotionell |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | seelisch erregt |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | touching |
| Esperanto | epo-000 | emocia |
| français | fra-000 | attendrissant |
| Frysk | fry-000 | oandwaanlik |
| íslenska | isl-000 | tilfinningasamurlegur |
| Nederlands | nld-000 | emotioneel |
| bokmål | nob-000 | følsom |
| Papiamentu | pap-000 | emoshonal |
| português | por-000 | comovente |
| español | spa-000 | conmovedor |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |