| 日本語 | jpn-000 |
| …の手段を使って | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þurh |
| Deutsch | deu-000 | mittels |
| Deutsch | deu-000 | vermittels |
| English | eng-000 | by means of |
| français | fra-000 | au moyen de |
| italiano | ita-000 | per mezzo di |
| latine | lat-000 | per |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand van |
| português | por-000 | por meio de |
| español | spa-000 | por medio de |