| suomi | fin-000 |
| ohjekirja | |
| العربية | arb-000 | كُتَيِّب |
| العربية | arb-000 | كُتَيِّب اَلتَّشْغِيل |
| беларуская | bel-000 | даве́днік |
| català | cat-000 | guia d’instruccions |
| català | cat-000 | instruccions |
| català | cat-000 | llibre d’instruccions |
| català | cat-000 | manual d’instruccions |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | příručka |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddiadur |
| dansk | dan-000 | manual |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| eesti | ekk-000 | käsiraamat |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο οδηγιών |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| English | eng-000 | book of instructions |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | instruction book |
| English | eng-000 | instruction manual |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | operating instructions |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | käyttöohjeet |
| suomi | fin-000 | manuaali |
| suomi | fin-000 | ohjeet |
| suomi | fin-000 | toimintaohjeet |
| français | fra-000 | manuel |
| galego | glg-000 | manual |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | príručnīk |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | libretto delle istruzioni |
| italiano | ita-000 | libretto di istruzioni |
| italiano | ita-000 | manuale |
| 日本語 | jpn-000 | マニュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 説明書 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | упатство |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | instruktaż |
| polski | pol-000 | podręcznik |
| português | por-000 | manual |
| română | ron-000 | manual |
| русский | rus-000 | инстру́кция |
| русский | rus-000 | инструкция |
| русский | rus-000 | пособие |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководство |
| slovenščina | slv-000 | napotek |
| español | spa-000 | manual |
| svenska | swe-000 | bruksanvisning |
| svenska | swe-000 | elementarbok |
| svenska | swe-000 | handbok |
| svenska | swe-000 | manual |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือการใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคู่มือ |
| українська | ukr-000 | інструкція |