| català | cat-000 |
| albergueria | |
| Afrikaans | afr-000 | gastehuis |
| Afrikaans | afr-000 | herberg |
| العربية | arb-000 | خان |
| беларуская | bel-000 | гасьцініца |
| български | bul-000 | гостилница |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | hostal |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| dansk | dan-000 | herberg |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | χάνι |
| English | eng-000 | guesthouse |
| English | eng-000 | inn |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| français | fra-000 | auberge |
| Frysk | fry-000 | herberch |
| Gaeilge | gle-000 | brú |
| galego | glg-000 | fonda |
| galego | glg-000 | pensión |
| galego | glg-000 | pousada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδοκεῖον |
| Српскохрватски | hbs-000 | хан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | han |
| magyar | hun-000 | vendéglő |
| Ido | ido-000 | albergo |
| italiano | ita-000 | osteria |
| монгол | khk-000 | буурчийн газар |
| latine | lat-000 | caca |
| latine | lat-000 | hospitium |
| Nederlands | nld-000 | herberg |
| occitan | oci-000 | albèrga |
| polski | pol-000 | gospoda |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | hospedaria |
| română | ron-000 | han |
| română | ron-000 | pensiune |
| русский | rus-000 | гостиница |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | aposento |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hostal |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | ratuce |
| español | spa-000 | venta |
| shqip | sqi-000 | bujtina |
| shqip | sqi-000 | bujtinë |
| shqip | sqi-000 | han |
| shqip | sqi-000 | shtepi |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| Türkçe | tur-000 | han |