| Ngazidja Comorian | zdj-000 |
| -fanyishiha | |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| Deutsch | deu-000 | eintreten |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | se produire |
| қазақ | kaz-000 | болу |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | evenio |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| português | por-000 | ter lugar |
| русский | rus-000 | бывать |
| davvisámegiella | sme-000 | dáhpáhuvvat |
| español | spa-000 | tener lugar |
| Shimaore | swb-000 | uka |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dja |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | udjiri |