| suomi | fin-000 |
| oikeasti | |
| العربية | arb-000 | أصلا |
| العربية | arb-000 | أصلاً |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| العربية | arb-000 | بِإِخْلاص |
| العربية | arb-000 | بِصِدْق |
| العربية | arb-000 | حقّاً |
| العربية | arb-000 | صِدْقاً |
| العربية | arb-000 | فِي الحقِيقة |
| العربية | arb-000 | فِي الواقِع |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | tècnicament |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | technicky |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 果 |
| 國語 | cmn-001 | 果然 |
| 國語 | cmn-001 | 根本 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| 國語 | cmn-001 | 確實 |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| dansk | dan-000 | sandhed |
| dansk | dan-000 | søreme |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | technisch |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβώς |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βέβαια |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | τωόντι |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | at bottom |
| English | eng-000 | at heart |
| English | eng-000 | authentically |
| English | eng-000 | deep down |
| English | eng-000 | for real |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in spite of appearance |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | inside |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | technically |
| English | eng-000 | truly |
| Esperanto | epo-000 | teknike |
| Esperanto | epo-000 | teorie |
| Central Yupik | esu-000 | ilumun |
| suomi | fin-000 | aidosti |
| suomi | fin-000 | alkuperäisesti |
| suomi | fin-000 | autenttisesti |
| suomi | fin-000 | perimmältään |
| suomi | fin-000 | pohjimmiltaan |
| suomi | fin-000 | sisimmältään |
| suomi | fin-000 | teknisesti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | toden totta |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | ulkonäöstä huolimatta |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| suomi | fin-000 | väärentämättömästi |
| français | fra-000 | authentiquement |
| français | fra-000 | bien sur |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | dedans |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en termes techiques |
| français | fra-000 | en théorie |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | techniquement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dearbh |
| galego | glg-000 | tecnicamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fakat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tehnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | технички |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עִברִית | heb-003 | בֶּאֱמֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | mûnyelven |
| magyar | hun-000 | mûszaki szempontból |
| magyar | hun-000 | mûszakilag |
| magyar | hun-000 | szaknyelven |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | fakte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahwasanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara teknis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | autenticamente |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | genuinamente |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | さね |
| 日本語 | jpn-000 | じつに |
| 日本語 | jpn-000 | とっと |
| 日本語 | jpn-000 | ほんに |
| 日本語 | jpn-000 | まことに |
| 日本語 | jpn-000 | まさしく |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | まったく |
| 日本語 | jpn-000 | 事実 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 全く |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも |
| 日本語 | jpn-000 | 実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実に |
| 日本語 | jpn-000 | 実にも |
| 日本語 | jpn-000 | 実にや |
| 日本語 | jpn-000 | 実以て |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 寔に |
| 日本語 | jpn-000 | 悉皆 |
| 日本語 | jpn-000 | 本に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 根は |
| 日本語 | jpn-000 | 正しく |
| 日本語 | jpn-000 | 然も |
| 日本語 | jpn-000 | 現に |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| 日本語 | jpn-000 | 真 |
| 日本語 | jpn-000 | 真に |
| 日本語 | jpn-000 | 真実 |
| 日本語 | jpn-000 | 神もって |
| 日本語 | jpn-000 | 神以って |
| 日本語 | jpn-000 | 神以て |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠に |
| 한국어 | kor-000 | 기술적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 법 적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적으로 |
| latine | lat-000 | quidem |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | баш |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | teknisk |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| فارسی | pes-000 | واقعاً که |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | genuìna |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sinceramente |
| português | por-000 | tecnicamente |
| português | por-000 | técnicamente |
| română | ron-000 | într-adevăr |
| русский | rus-000 | в са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | пра́вда |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | собственно |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | технически |
| русский | rus-000 | формально |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| русский | rus-000 | чтобы быть точным |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | resnično |
| slovenščina | slv-000 | v resnici |
| español | spa-000 | auténticamente |
| español | spa-000 | de corazón |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en el fondo |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | genuinamente |
| español | spa-000 | por dentro |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | sin duda |
| español | spa-000 | técnicamente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| shqip | sqi-000 | teknikisht |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | på riktigt |
| svenska | swe-000 | tekniskt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยแท้ |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | teknik |
| українська | ukr-000 | технічно |
| українська | ukr-000 | формально |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesungguhnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulen |