| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| βοτήρ | |
| العربية | arb-000 | رعي |
| čeština | ces-000 | pastevec |
| čeština | ces-000 | pastýř |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пастырь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пастѹхъ |
| lingua corsa | cos-000 | capraghju |
| lingua corsa | cos-000 | pastore |
| lingua corsa | cos-000 | picuraghju |
| dansk | dan-000 | hyrde |
| ελληνικά | ell-000 | βοσκός |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | shepherdess |
| Esperanto | epo-000 | ŝafisto |
| euskara | eus-000 | aalzain |
| français | fra-000 | berger |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βώτωρ |
| Ido | ido-000 | pastoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggembala |
| қазақ | kaz-000 | бақташы |
| қазақ | kaz-000 | малшы |
| қазақ | kaz-000 | шопан |
| қазақ | kaz-000 | қойшы |
| occitan | oci-000 | pastorèl |
| occitan | oci-000 | pastre |
| русский | rus-000 | пастух |
| Koyraboro senni | ses-000 | hawji |
| español | spa-000 | pastor |
| svenska | swe-000 | herde |
| Türkçe | tur-000 | çoban |
| lingaedje walon | wln-000 | bierdjî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtsungadji |