| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 |
| ᐸᑎᐅᔭᖅ | |
| Afrikaans | afr-000 | seil |
| Ātûrāyâ | aii-001 | pundə |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| luenga aragonesa | arg-000 | vela |
| asturianu | ast-000 | vela |
| azərbaycanca | azj-000 | yelkən |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| беларуская | bel-000 | ветразь |
| беларуская | bel-000 | парус |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| বাংলা | ben-000 | েমামবািত |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| bosanski | bos-000 | jedro |
| brezhoneg | bre-000 | gouel |
| български | bul-000 | ветрило |
| български | bul-000 | платно |
| български | bul-000 | свещ |
| català | cat-000 | bugia |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | vela |
| Chamicuro | ccc-000 | wela |
| čeština | ces-000 | plachta |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| чӑваш | chv-000 | ҫурта |
| 普通话 | cmn-000 | 帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 國語 | cmn-001 | 帆 |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yelken |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| Cymraeg | cym-000 | hwyl |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | sejl |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | Segel |
| zarmaciine | dje-000 | candal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płachta |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| eesti | ekk-000 | puri |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| ελληνικά | ell-000 | πανί |
| ελληνικά | ell-000 | σαλπάρω |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | up-and-under |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | bela |
| føroyskt | fao-000 | segl |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| suomi | fin-000 | purje |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | voile |
| Frysk | fry-000 | bûzjy |
| lenghe furlane | fur-000 | vele |
| lenghe furlane | fur-000 | čhandele |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | seol |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | vela |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaull |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaulley |
| avañeʼẽ | gug-000 | yagarao |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chandèl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vwal |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa |
| עברית | heb-000 | מפרש |
| עברית | heb-000 | נר |
| हिन्दी | hin-000 | पाल |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hrvatski | hrv-000 | jedro |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płachta |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| magyar | hun-000 | vitorla |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| Ido | ido-000 | seglo |
| Inuktitut | iku-001 | patiujaq |
| Interlingue | ile-000 | segle |
| interlingua | ina-000 | vela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| íslenska | isl-000 | segl |
| italiano | ita-000 | candela |
| italiano | ita-000 | vela |
| la lojban. | jbo-000 | falnu |
| 日本語 | jpn-000 | 帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| Taqbaylit | kab-000 | tiftilt |
| ქართული | kat-000 | იალქანი |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| монгол | khk-000 | дарвуул |
| монгол | khk-000 | лаа |
| tòfa dıl | kim-000 | сула |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | baberrik |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| 한국어 | kor-000 | 돛 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| latine | lat-000 | candela |
| latine | lat-000 | velum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vela |
| lengua lígure | lij-000 | veira |
| Limburgs | lim-000 | zeil |
| lietuvių | lit-000 | burė |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | candéla |
| lengua lumbarda | lmo-000 | vela |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seegel |
| latviešu | lvs-000 | bura |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| मराठी | mar-000 | शीड |
| Malti | mlt-000 | qlugħ |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| reo Māori | mri-000 | hēra |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ala |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bela |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | zeil |
| nynorsk | nno-000 | segl |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | seil |
| occitan | oci-000 | candela |
| occitan | oci-000 | candeloun |
| occitan | oci-000 | candèla |
| occitan | oci-000 | vela |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Papiamentu | pap-000 | zeilo |
| Papiamentu | pap-000 | zeilu |
| langue picarde | pcd-000 | candèye |
| فارسی | pes-000 | بادبان |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciandelo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vela |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| polski | pol-000 | żagiel |
| português | por-000 | vela |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamp'una p'acha |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | memeli |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | momeli |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenda |
| lingua rumantscha | roh-000 | vela |
| română | ron-000 | lumânare |
| română | ron-000 | velă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лумынаре |
| русский | rus-000 | парус |
| русский | rus-000 | свеча |
| संस्कृतम् | san-000 | पट |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| lingua siciliana | scn-000 | vela |
| Koyraboro senni | ses-000 | candal |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | jadro |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | bujía |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | vela |
| shqip | sqi-000 | vel |
| sardu | srd-000 | bela |
| sardu | srd-000 | vela |
| Sranantongo | srn-000 | seiri |
| српски | srp-000 | једро |
| srpski | srp-001 | jedro |
| srpski | srp-001 | lojanica |
| srpski | srp-001 | sveća |
| srpski | srp-001 | voštanica |
| svenska | swe-000 | gnista |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | segel |
| svenska | swe-000 | tändstift |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| Kiswahili | swh-000 | shira |
| tatar tele | tat-000 | cilkän |
| татарча | tat-001 | җилкән |
| తెలుగు | tel-000 | తెరచాప |
| lia-tetun | tet-000 | laan |
| lia-tetun | tet-000 | lilin-oan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | layag |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| türkmençe | tuk-000 | ýelken |
| Түркменче | tuk-001 | шем |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| Türkçe | tur-000 | yelken |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شام |
| Uyghurche | uig-001 | yelken |
| українська | ukr-000 | вітрило |
| اردو | urd-000 | بتی |
| اردو | urd-000 | موم |
| oʻzbek | uzn-000 | yelkan |
| Buasi | val-000 | vela |
| łéngua vèneta | vec-000 | véƚa |
| vepsän kel’ | vep-000 | tohus |
| tiếng Việt | vie-000 | buồm |
| Volapük | vol-000 | sail |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšüünteliä |
| võro kiil | vro-000 | pur'o |
| võro kiil | vro-000 | puri |
| lingaedje walon | wln-000 | tchandèle |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| didxazá | zai-000 | guiʼriʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layar |