| Ido | ido-000 |
| grunera | |
| dansk | dan-000 | uvenlig |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| English | eng-000 | grumpy |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| føroyskt | fao-000 | óblíður |
| français | fra-000 | bougon |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óvænn |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | rude |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | rabugento |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | brusco |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäsig |