| português | por-000 |
| nesse meio tempo | |
| català | cat-000 | mentrestant |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| français | fra-000 | cependant |
| italiano | ita-000 | intanto |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| português | por-000 | enquanto isso |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras |