| español | spa-000 |
| shakshuka | |
| العربية | arb-000 | شكشوكة |
| català | cat-000 | shakshuka |
| English | eng-000 | shakshouka |
| français | fra-000 | chakchouka |
| עברית | heb-000 | שקשוקה |
| italiano | ita-000 | shakshuka |
| Ladino | lad-001 | shakshuka |
| polski | pol-000 | szakszuka |
| português | por-000 | xacxuca |
| русский | rus-000 | шакшука |
| Türkçe | tur-000 | şakşuka |