| latine | lat-000 |
| camera obscura | |
| العربية | arb-000 | العلبة المظلمة |
| català | cat-000 | cambra fosca |
| čeština | ces-000 | temná komora |
| Deutsch | deu-000 | Camera obscura |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelkammer |
| eesti | ekk-000 | pimik |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός θάλαμος |
| English | eng-000 | camera obscura |
| English | eng-000 | dark room |
| English | eng-000 | darkroom |
| Esperanto | epo-000 | kamero |
| suomi | fin-000 | pimiö |
| français | fra-000 | chambre noire |
| français | fra-000 | chambre obscure |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar dorcha |
| magyar | hun-000 | sötétkamra |
| interlingua | ina-000 | camera obscur |
| italiano | ita-000 | camera oscura |
| 日本語 | jpn-000 | カメラ・オブスクラ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗室 |
| Nederlands | nld-000 | camera obscura |
| bokmål | nob-000 | mørkerom |
| polski | pol-000 | camera obscura |
| polski | pol-000 | ciemnia |
| português | por-000 | câmara escura |
| русский | rus-000 | тёмная комната |
| slovenščina | slv-000 | temnica |
| español | spa-000 | cuarto oscuro |
| español | spa-000 | cámara oscura |
| svenska | swe-000 | mörkrum |
| svenska | swe-000 | mörkrumsteknik |