| lingua rumantscha | roh-000 |
| chardunè | |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| français | fra-000 | chardonneret |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| español | spa-000 | jilguero |