| Afrikaans | afr-000 | gelukkige nuwe jaar |
| Afrikaans | afr-000 | gelukkige nuwejaar |
| Afrikaans | afr-000 | voorspoedige nuwejaar |
| Akeanon | akl-000 | mahigugmaon nga bag-ong dag-on |
| toskërishte | als-000 | vitin e ri |
| አማርኛ | amh-000 | መልካም አዲስ አመት |
| العربية | arb-000 | [[كل عام وانتم بخير]] |
| العربية | arb-000 | سنة جديدة سعيدة |
| العربية | arb-000 | سَنَة جَدِيدَة سَعِيدَة |
| العربية | arb-000 | عام سعيد |
| العربية | arb-000 | كل سنة وانت سالم |
| العربية | arb-000 | كل عام وأنتم بخير |
| العربية | arb-000 | كل عام وانت بخير |
| العربية | arb-000 | كل عام وانتم بخير |
| العربية | arb-000 | كُلّ عَام وَأَنْتُم بِخَيْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | goyosa añada nueba |
| asturianu | ast-000 | bon añu nuevu |
| asturianu | ast-000 | feliz añu nuevu |
| azərbaycanca | azj-000 | Yeni İliniz mübarək |
| Bikol | bcl-000 | mamura-way na ba-gong taon |
| беларуская | bel-000 | З новым годам |
| беларуская | bel-000 | з Но́вым го́дам |
| বাংলা | ben-000 | শুভ নববর্ষ |
| bosanski | bos-000 | Sretna Nova Godina |
| bosanski | bos-000 | Srećna Nova Godina |
| brezhoneg | bre-000 | Bloavezh mat |
| brezhoneg | bre-000 | bloavez mad |
| brezhoneg | bre-000 | bloavezh mat |
| български | bul-000 | Честита Но́ва Годи́на |
| български | bul-000 | Честита Нова Година |
| български | bul-000 | честита нова година |
| català | cat-000 | Bon Any |
| català | cat-000 | Feliç Any Nou |
| català | cat-000 | bon any |
| català | cat-000 | bon any nou |
| català | cat-000 | feliç any nou |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mabungahong bag-ong tuig |
| čeština | ces-000 | šťastný nový rok |
| čeština | ces-000 | šťástný nový rok |
| 普通话 | cmn-000 | 恭喜发财 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭贺新禧 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年好 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年快乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年快乐 新年好 |
| 國語 | cmn-001 | 恭喜發財 |
| 國語 | cmn-001 | 恭賀新禧 |
| 國語 | cmn-001 | 新年好 |
| 國語 | cmn-001 | 新年快樂 |
| Kernowek | cor-000 | blydhen nowydh da |
| Cymraeg | cym-000 | Blwyddyn Newydd Dda |
| Cymraeg | cym-000 | blwyddyn newydd dda |
| dansk | dan-000 | godt nytår |
| Deutsch | deu-000 | Ein Frohes Neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Ein gutes neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Frohes Neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Fröhliches neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Guten Rutsch |
| Deutsch | deu-000 | Guten Rutsch ins neue Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Gutes neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | Prosit Neujahr |
| Deutsch | deu-000 | frohes neues Jahr |
| Deutsch | deu-000 | prosit Neujahr |
| eesti | ekk-000 | head uut aastat |
| eesti | ekk-000 | õnnelikku uut aastat |
| ελληνικά | ell-000 | Αίσιον και Ευτυχές το Νέον Έτος |
| ελληνικά | ell-000 | Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | Καλή Πρωτοχρονιά |
| ελληνικά | ell-000 | Καλή Χρονιά |
| ελληνικά | ell-000 | ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | καλή χρονιά |
| English | eng-000 | Happy New Year |
| English | eng-000 | happy New Year |
| Esperanto | epo-000 | bonan novjaron |
| Esperanto | epo-000 | feliĉan novan jaron |
| Esperanto | epo-000 | feliĉan novjaron |
| euskara | eus-000 | urte berri on |
| føroyskt | fao-000 | gleðiligt nýggjár |
| føroyskt | fao-000 | gott nýggjár |
| suomi | fin-000 | hyvää uutta vuotta |
| français | fra-000 | bonne année |
| Frysk | fry-000 | Gelokkich Nijjier |
| Gàidhlig | gla-000 | Bliadhna Mhath Ùr |
| Gàidhlig | gla-000 | bliadhna mhath ùr |
| Gaeilge | gle-000 | Athbhliain faoi mhaise |
| Gaeilge | gle-000 | Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise |
| Gaeilge | gle-000 | athbhliain faoi mhaise |
| Gaeilge | gle-000 | athbhliain faoi shéan is faoi mhaise |
| galego | glg-000 | feliz aninovo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Blein Vie Noa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hauʻoli Makahiki Hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hau'oli makahiki hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauʻoli makahiki hou |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сретна Нова година |
| Српскохрватски | hbs-000 | Срећна Нова година |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sretna Nova godina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Srećna Nova godina |
| עברית | heb-000 | לשנה טובה |
| עברית | heb-000 | שנה טובה |
| עִברִית | heb-003 | שָׁנָה טוֹבָה |
| Hiligaynon | hil-000 | mahamungayaon nga bag-ong tuig |
| हिन्दी | hin-000 | नया साल मुबारक |
| hrvatski | hrv-000 | sretna nova godina |
| magyar | hun-000 | boldog új évet |
| արևելահայերեն | hye-000 | Շնորհավոր Նոր տարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | Շնորհավոր նոր տարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր Նոր Տարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր Նոր տարի |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᑭᐅᒥ ᓄᑖᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᕌᒍᑖᖅᑲᐅᒥᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | Ukiortaami Pilluaritsi |
| Iloko | ilo-000 | narang-ay a baro a tawen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selamat Tahun Baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat tahun baru |
| íslenska | isl-000 | farsælt komandi ár |
| íslenska | isl-000 | gleðilegt nýtt ár |
| íslenska | isl-000 | gleðilegt ár |
| italiano | ita-000 | buon anno |
| italiano | ita-000 | felice anno nuovo |
| 日本語 | jpn-000 | あけまして おめでとう ございます |
| 日本語 | jpn-000 | あけましておめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | よいお年を |
| 日本語 | jpn-000 | 明けましておめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | 明けましておめでとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | 良いお年を |
| 日本語 | jpn-000 | 良いお年をお迎え下さい |
| 日本語 | jpn-000 | 謹賀新年 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಷಯಗಳು |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ ახალ წელს |
| ქართული | kat-000 | გილოცავთ ახალ წელს |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа жыл құтты болсын |
| монгол | khk-000 | шинэ жилийн мэнд хүргье |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួស្ដីឆ្នាំថ្មី |
| кыргыз | kir-000 | Жаны Жынылыздар менен |
| Kurmancî | kmr-000 | sala nû pîroz be |
| Kurmancî | kmr-000 | sersala we pîroz be |
| 한국어 | kor-000 | 새해 복 많이 받으세요 |
| 한국어 | kor-000 | 새해 복 많이 받으십시오 |
| Kposo | kpo-000 | ilufio ètussé |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳອ່ວຽພອນປີໃຫມ່ |
| latine | lat-000 | felix sit annus novus |
| Limburgs | lim-000 | gelèkkig Nauwjoër |
| lingála | lin-000 | bónaná |
| lingála | lin-000 | mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌ |
| lietuvių | lit-000 | laimingų Naujųjų Metų |
| lietuvių | lit-000 | laimingų maujųjų metų |
| lietuvių | lit-000 | laimingų naujųjų metų |
| lietuvių | lit-000 | linksmų Naujųjų Metų |
| lingaz ladin | lld-000 | bon an nef |
| latviešu | lvs-000 | laimīgu Jauno gadu |
| latviešu | lvs-000 | laimīgu jauno gadu |
| മലയാളം | mal-000 | നവവല്സര ആശംസകല് |
| मराठी | mar-000 | नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा |
| мокшень кяль | mdf-000 | Од Киза мархта |
| македонски | mkd-000 | Сре́ќна Но́ва Го́дина |
| македонски | mkd-000 | Среќна Нова Година |
| Malti | mlt-000 | Is-Sena t-Tajba |
| Malti | mlt-000 | Is-sena t-tajba |
| reo Māori | mri-000 | Tau Hou hari |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ |
| Diné bizaad | nav-000 | Baa Hózhǫ́ǫgo Nee Nínáadoohah |
| Diné bizaad | nav-000 | Hózhǫ́ǫgo Nińdoohah |
| Diné bizaad | nav-000 | Nizhónígo Nináánááhai Dooleeł |
| Diné bizaad | nav-000 | nihił hózhǫ́ǫgo nihee ńdoohah |
| Diné bizaad | nav-000 | nił hózhǫ́ǫgo nee ńdoohah |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Prost Neijohr |
| Nederlands | nld-000 | Gelukkig Nieuwjaar |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig nieuwjaar |
| bokmål | nob-000 | godt nytt år |
| chiCheŵa | nya-000 | chaka chabwino chatsopano |
| occitan | oci-000 | bon cap d'an |
| occitan | oci-000 | bon cap d’an |
| occitan | oci-000 | bonna annada |
| occitan | oci-000 | erós an nau |
| Pangasinan | pag-000 | maaligwas ya balon taon |
| Amanung Sisuan | pam-000 | masaplalang bayung banwa |
| فارسی | pes-000 | [[سال نو مبارک باد]] |
| فارسی | pes-000 | سال نو مبارک |
| فارسی | pes-000 | سال نو مبارک باد |
| polski | pol-000 | do siego roku |
| polski | pol-000 | szczęśliwego Nowego Roku |
| polski | pol-000 | szczęśliwego nowego roku |
| português | por-000 | Feliz Ano Novo |
| português | por-000 | feliz ano novo |
| Quenya | qya-000 | Ná alya i vinya loa |
| română | ron-000 | Un An Nou fericit |
| română | ron-000 | la mulţi ani |
| română | ron-000 | la mulți ani |
| română | ron-000 | un an nou ferici |
| română | ron-000 | un an nou fericit |
| русский | rus-000 | С Новым Годом |
| русский | rus-000 | с Но́вым го́дом |
| русский | rus-000 | с Новым годом |
| русский | rus-000 | с новым годом |
| Scots leid | sco-000 | bliadhna mhath ùr |
| සිංහල | sin-000 | සුබ නව වසරක් වේවා |
| slovenčina | slk-000 | p.f. |
| slovenčina | slk-000 | p.f. pour felicité |
| slovenčina | slk-000 | šťastlivý Nový rok |
| slovenčina | slk-000 | šťastný Nový rok |
| slovenščina | slv-000 | srečno novo leto |
| davvisámegiella | sme-000 | buorre ođđa jahki |
| español | spa-000 | Feliz Año Nuevo |
| español | spa-000 | feliz año nuevo |
| español | spa-000 | próspero año nuevo |
| shqip | sqi-000 | Gëzuar Vitin e Ri |
| shqip | sqi-000 | Gëzuar vitin e ri |
| shqip | sqi-000 | vitin e ri |
| српски | srp-000 | Среħна Нова Година |
| srpski | srp-001 | Srećna Nova Godina |
| Waray Sorsogon | srv-000 | mainuswagon nga bag-o nga tuig |
| svenska | swe-000 | gott nytt år |
| Kiswahili | swh-000 | Heri Za Mwaka Mpya |
| reo Tahiti | tah-000 | 'ia ora na i te matahiti api |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻia ora na i te matahiti api |
| Tagalog | tgl-000 | manigong bagong taon |
| ภาษาไทย | tha-000 | [[สวัสดีปีใหม่]] |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดีปีใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | mutlu yıllar |
| Türkçe | tur-000 | yeni yılın kutlu olsun |
| Türkçe | tur-000 | yeni yılınız kutlu olsun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى يىل مۇبارەك |
| українська | ukr-000 | з Нови́м ро́ком |
| українська | ukr-000 | з Новим Роком |
| українська | ukr-000 | з Новим роком |
| اردو | urd-000 | [[نیا سال مبارک]] |
| اردو | urd-000 | نیا سال مبارک |
| oʻzbek | uzn-000 | Yangi yilingiz bilan |
| oʻzbek | uzn-000 | yangi yilingiz qutlug' bo'lsin |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúc Mừng Nǎm Mới |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúc mừng năm mới |
| tiếng Việt | vie-000 | Cung Chúc Tân Niên |
| tiếng Việt | vie-000 | Cung Chúc Tân Xuân |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc mừng năm mới |
| tiếng Việt | vie-000 | mừng tuổi |
| Volapük | vol-000 | nulayeli fredik |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | yvää uutta vootta |
| Winaray | war-000 | mainuswagon nga bag-o nga tuig |
| lingaedje walon | wln-000 | boune anêye |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גוט יאָר |
| ייִדיש | ydd-000 | גליקלעכן נייעם יאָר |
| 廣東話 | yue-000 | 恭喜发财 |
| 廣東話 | yue-000 | 恭喜發財 |
| 廣東話 | yue-000 | 新年快乐 |
| 廣東話 | yue-000 | 新年快樂 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwaha mwema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Selamat Tahun Baharu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Selamat Tahun Baru |
