latine | lat-000 |
lacerare |
Swadesh 200 | art-260 | 174 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 113 |
català | cat-000 | esquinçar |
čeština | ces-000 | drásat |
čeština | ces-000 | trhat |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拉(拉车) |
國語 | cmn-001 | 拉 |
Deutsch | deu-000 | einreißen |
Deutsch | deu-000 | reißen |
Deutsch | deu-000 | zerreißen |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | zupfen |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | pulls |
English | eng-000 | rip |
Esperanto | epo-000 | ŝiri |
føroyskt | fao-000 | royta |
føroyskt | fao-000 | skræða |
suomi | fin-000 | repiä |
français | fra-000 | déchirer |
français | fra-000 | tirer |
Hausa | hau-000 | yā jā |
עברית מקראית | hbo-000 | קרע |
Ido | ido-000 | lacerar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bedah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | merobek |
日本語 | jpn-000 | 破く |
にほんご | jpn-002 | ヒッパル |
Nederlands | nld-000 | rijten |
Nederlands | nld-000 | scheuren |
português | por-000 | dilacerar |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | rasgar |
português | por-000 | romper |
română | ron-000 | deșira |
русский | rus-000 | оторвать |
русский | rus-000 | тянуть |
español | spa-000 | desgarrar |
español | spa-000 | halar |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | rasgar |
español | spa-000 | tirar |