| suomi | fin-000 |
| opetuslapsi | |
| toskërishte | als-000 | ndjekes |
| toskërishte | als-000 | pasues |
| العربية | arb-000 | تابِع |
| العربية | arb-000 | حواري |
| العربية | arb-000 | حواْرِيّ |
| العربية | arb-000 | مُرِيد |
| العربية | arb-000 | مُوالِي |
| العربية | arb-000 | نصِير |
| asturianu | ast-000 | apóstol |
| azərbaycanca | azj-000 | həvari |
| brezhoneg | bre-000 | abostol |
| català | cat-000 | adherent |
| català | cat-000 | apòstol |
| català | cat-000 | deixeble |
| català | cat-000 | discipulat |
| čeština | ces-000 | apoštol |
| Cymraeg | cym-000 | apostol |
| dansk | dan-000 | apostel |
| Deutsch | deu-000 | Apostel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pósoł |
| ελληνικά | ell-000 | απόστολος |
| ελληνικά | ell-000 | διδάξας |
| ελληνικά | ell-000 | διδάξασα |
| ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
| English | eng-000 | Apostle |
| English | eng-000 | Disciple |
| English | eng-000 | adherent |
| English | eng-000 | apostle |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | discipleship |
| English | eng-000 | follower |
| English | eng-000 | pupil |
| Esperanto | epo-000 | apostolo |
| Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
| euskara | eus-000 | apostolu |
| euskara | eus-000 | dizipulu |
| euskara | eus-000 | ikasle |
| euskara | eus-000 | ikasleria |
| suomi | fin-000 | apostoli |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | oppilas |
| français | fra-000 | apôtre |
| français | fra-000 | disciple |
| Gaeilge | gle-000 | Aspal |
| Gaeilge | gle-000 | aspal |
| galego | glg-000 | alumno |
| galego | glg-000 | apóstolo |
| galego | glg-000 | discípulo |
| עִברִית | heb-003 | תַּלְמִיד |
| hrvatski | hrv-000 | učenik |
| magyar | hun-000 | apostol |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաքյալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hawari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
| íslenska | isl-000 | lærisveinn |
| italiano | ita-000 | adepto |
| italiano | ita-000 | aderente |
| italiano | ita-000 | affiliato |
| italiano | ita-000 | apostolo |
| italiano | ita-000 | discepolo |
| italiano | ita-000 | scolaro |
| italiano | ita-000 | seguace |
| italiano | ita-000 | sostenitore |
| 日本語 | jpn-000 | deshi |
| 日本語 | jpn-000 | 使徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
| 日本語 | jpn-000 | 小子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟々子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 門下生 |
| 日本語 | jpn-000 | 門人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 門弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 門徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 門生 |
| ქართული | kat-000 | მოციქული |
| latine | lat-000 | apostolus |
| Nederlands | nld-000 | apostel |
| Nederlands | nld-000 | discipel |
| occitan | oci-000 | apostòl |
| فارسی | pes-000 | تابع |
| فارسی | pes-000 | حواری |
| فارسی | pes-000 | حواریون |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| فارسی | pes-000 | طرفدار |
| فارسی | pes-000 | مرید |
| فارسی | pes-000 | مریدی |
| فارسی | pes-000 | هواخواه |
| فارسی | pes-000 | پیرو |
| polski | pol-000 | apostoł |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| português | por-000 | adepto |
| português | por-000 | aluno |
| português | por-000 | apóstolo |
| português | por-000 | discípulo |
| português | por-000 | estudante |
| português | por-000 | seguidor |
| română | ron-000 | apostol |
| русский | rus-000 | апо́стол |
| русский | rus-000 | последователь |
| русский | rus-000 | ученик |
| slovenčina | slk-000 | apoštol |
| slovenščina | slv-000 | apostol |
| slovenščina | slv-000 | pripadnik |
| slovenščina | slv-000 | privrženec |
| español | spa-000 | adherente |
| español | spa-000 | apóstol |
| español | spa-000 | discípula |
| español | spa-000 | discípulo |
| Shimaore | swb-000 | Muv̄ingizi Risala |
| svenska | swe-000 | apostel |
| svenska | swe-000 | lärjunge |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| Türkçe | tur-000 | havari |
| Volapük | vol-000 | paostolan |
| lingaedje walon | wln-000 | Apoisse |
| isiXhosa | xho-000 | umpostile |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Swahaba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hawari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |
| isiZulu | zul-000 | umphostoli |