| Esperanto | epo-000 |
| nenifaranta | |
| العربية | arb-000 | كسول |
| bamanankan | bam-000 | ka kolon |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | ne'er-do-well |
| English | eng-000 | slothful |
| français | fra-000 | fainéant |
| Ido | ido-000 | nulfacanta |
| português | por-000 | preguiçoso |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |