| català | cat-000 |
| aventici | |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuït |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | unwitting |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| français | fra-000 | fortuit |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| português | por-000 | fortuito |
| română | ron-000 | fortuit |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | случайный |
| Koyraboro senni | ses-000 | cawta |
| español | spa-000 | fortuito |