| Ātûrāyâ | aii-001 |
| məliktə | |
| العربية | arb-000 | ملكة |
| ארמית | arc-000 | ܡܠܟܬܐ |
| brezhoneg | bre-000 | damez |
| български | bul-000 | кралица |
| català | cat-000 | regina |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | císařovna |
| čeština | ces-000 | královna |
| 普通话 | cmn-000 | 女王 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇后 |
| 國語 | cmn-001 | 女王 |
| Cymraeg | cym-000 | brenines |
| dansk | dan-000 | dronning |
| dansk | dan-000 | kejserinde |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserin |
| Deutsch | deu-000 | Königin |
| eesti | ekk-000 | kuninganna |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκράτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | βασίλισσα |
| English | eng-000 | empress |
| English | eng-000 | queen |
| Esperanto | epo-000 | imperiestrino |
| Esperanto | epo-000 | reĝino |
| euskara | eus-000 | erregina |
| suomi | fin-000 | keisarinna |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| français | fra-000 | impératrice |
| français | fra-000 | reine |
| Frysk | fry-000 | keninginne |
| Gàidhlig | gla-000 | banrigh |
| Gaeilge | gle-000 | banríon |
| עברית | heb-000 | מלכה |
| hrvatski | hrv-000 | kraljica |
| magyar | hun-000 | császárné |
| magyar | hun-000 | császárnő |
| magyar | hun-000 | királynő |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| íslenska | isl-000 | drottning |
| italiano | ita-000 | imperatrice |
| italiano | ita-000 | regina |
| 日本語 | jpn-000 | 女帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王 |
| 日本語 | jpn-000 | 王妃 |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | nata |
| 한국어 | kor-000 | 여왕 |
| 한국어 | kor-000 | 왕비 |
| 한국어 | kor-000 | 황후 |
| latine | lat-000 | regina |
| lietuvių | lit-000 | imperatorė |
| lietuvių | lit-000 | karalienė |
| latviešu | lvs-000 | imperatore |
| latviešu | lvs-000 | karaliene |
| Nederlands | nld-000 | keizerin |
| Nederlands | nld-000 | koningin |
| Nederlands | nld-000 | vorstin |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | keiserinne |
| occitan | oci-000 | reina |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| polski | pol-000 | cesarzowa |
| polski | pol-000 | imperatorowa |
| polski | pol-000 | królowa |
| português | por-000 | imperatriz |
| português | por-000 | rainha |
| română | ron-000 | regină |
| română | ron-000 | împărăteasă |
| русский | rus-000 | императрица |
| русский | rus-000 | королева |
| русский | rus-000 | царица |
| संस्कृतम् | san-000 | राज्ञी |
| slovenčina | slk-000 | cisárovná |
| slovenčina | slk-000 | kráľovná |
| slovenščina | slv-000 | cesarica |
| slovenščina | slv-000 | kraljica |
| davvisámegiella | sme-000 | dronnet |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | emperatriz |
| español | spa-000 | reina |
| shqip | sqi-000 | mbretëreshë |
| српски | srp-000 | краљица |
| svenska | swe-000 | drottning |
| svenska | swe-000 | furstinna |
| svenska | swe-000 | kejsarinna |
| Kiswahili | swh-000 | malka |
| Tagalog | tgl-000 | réyna |
| Türkçe | tur-000 | imparatoriçe |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe |
| українська | ukr-000 | королева |