| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα | |
| boarisch | bar-000 | I woass, das i nix woass |
| Deutsch | deu-000 | Ich weiß, dass ich nichts weiß |
| English | eng-000 | I know that I know nothing |
| français | fra-000 | je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien |
| italiano | ita-000 | io so di non sapere |
| latine | lat-000 | scio me nescire |
| latine | lat-000 | scio me nihil scire |
| русский | rus-000 | Я знаю, что ничего не знаю |
| español | spa-000 | Solo sé que no sé nada |
| Türkçe | tur-000 | Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir |