| español | spa-000 |
| macaense | |
| Deutsch | deu-000 | Macaista |
| Deutsch | deu-000 | Macanesisch |
| Deutsch | deu-000 | Patuá |
| Deutsch | deu-000 | macanesisch |
| English | eng-000 | Macanese |
| English | eng-000 | Macau Creole |
| English | eng-000 | Patuá |
| français | fra-000 | macanais |
| português | por-000 | crioulo macaense |
| português | por-000 | doci papiaçam di Macau |
| português | por-000 | macaense |
| português | por-000 | macaista chapado |
| português | por-000 | papia cristam di Macau |
| português | por-000 | patuá di Macau |
| português | por-000 | patuá macaense |