| қазақ | kaz-000 |
| қара тұрпан | |
| Deutsch | deu-000 | Trauerente |
| English | eng-000 | common scoter |
| français | fra-000 | macreuse noire |
| italiano | ita-000 | orchetto marino |
| Nederlands | nld-000 | zwarte zee-eend |
| polski | pol-000 | markaczka |
| español | spa-000 | negrón común |
| svenska | swe-000 | sjöorre |