| къарачай-малкъар тил | krc-000 |
| эр | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥшәма |
| Afrikaans | afr-000 | eggenoot |
| Afrikaans | afr-000 | man |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒁮 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ugix̂ |
| алтай тил | alt-000 | ӧбӧгӧни |
| አማርኛ | amh-000 | ባል |
| العربية | arb-000 | زوج |
| مصري | arz-000 | جوز |
| azərbaycanca | azj-000 | ər |
| башҡорт теле | bak-000 | ир |
| беларуская | bel-000 | муж |
| بختیاری | bqi-000 | شی |
| بختیاری | bqi-000 | میره |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| български | bul-000 | мъж |
| български | bul-000 | съпруг |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | marit |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | muž |
| нохчийн мотт | che-000 | майра |
| chahta anumpa | cho-000 | hatak |
| чӑваш | chv-000 | упăшка |
| Шор тили | cjs-000 | эр |
| سۆرانی | ckb-000 | مێرد |
| 普通话 | cmn-000 | 丈夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈夫 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 老公 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϩⲁⲓ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϩⲉⲓ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | refiq |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | ægtefælle |
| dansk | dan-000 | ægtemand |
| dansk | dan-000 | ægtemandhusbond |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gemahl |
| Deutsch | deu-000 | Gespons |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Dalmatian | dlm-000 | marait |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muž |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | mees |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | spouse |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| euskara | eus-000 | gizon |
| euskara | eus-000 | senar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | atsu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ŋutsu |
| føroyskt | fao-000 | ektamaður |
| føroyskt | fao-000 | maður |
| suomi | fin-000 | aviomies |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | époux |
| Romant | fro-000 | mari |
| lenghe furlane | fur-000 | marît |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| gagauz dili | gag-000 | koca |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-pòsda |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | fear céile |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌱𐌰 |
| avañeʼẽ | gug-000 | me |
| avañeʼẽ | gug-000 | ména |
| 客家話 | hak-000 | 丈夫 |
| 客家話 | hak-000 | 先生 |
| Hausa | hau-000 | miji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| עברית | heb-000 | איש |
| עברית | heb-000 | בעל |
| हिन्दी | hin-000 | पति |
| हिन्दी | hin-000 | शौहर |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | muž |
| magyar | hun-000 | férj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդ |
| Ido | ido-000 | spozulo |
| interlingua | ina-000 | marito |
| interlingua | ina-000 | sponso |
| interlingua | ina-000 | sposo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| íslenska | isl-000 | eiginmaður |
| íslenska | isl-000 | maður |
| italiano | ita-000 | marito |
| italiano | ita-000 | sposo |
| итэнмэн | itl-003 | ӄамзан |
| 日本語 | jpn-000 | ご主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 旦那 |
| Kĩkamba | kam-000 | mundu ume |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪತಿ |
| ქართული | kat-000 | ქმარი |
| қазақ | kaz-000 | бай |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | жұбай |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្តី |
| Gĩkũyũ | kik-000 | morume |
| tòfa dıl | kim-000 | ашыняӄ |
| tòfa dıl | kim-000 | эр |
| кыргыз | kir-000 | күйөө |
| кыргыз | kir-000 | эр |
| хакас тили | kjh-000 | ир |
| Kurmancî | kmr-000 | mêr |
| перым-коми кыв | koi-000 | айка |
| перым-коми кыв | koi-000 | жöник |
| 한국어 | kor-000 | 남편 |
| 한국어 | kor-000 | 양반 |
| Denaakkʼe | koy-000 | -kkunʼ |
| къумукъ тил | kum-000 | эр |
| ລາວ | lao-000 | ຜົວ |
| latine | lat-000 | maritus |
| lietuvių | lit-000 | sutuoktinis |
| lietuvių | lit-000 | vyras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mann |
| Dholuo | luo-000 | chuora |
| Dholuo | luo-000 | jaod |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| മലയാളം | mal-000 | ഭര്ത്താവ് |
| мокшень кяль | mdf-000 | мирде |
| македонски | mkd-000 | маж |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လင် |
| эрзянь кель | myv-000 | мирде |
| 台灣話 | nan-000 | 丈夫 |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔人 |
| 台灣話 | nan-000 | 翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 翁婿 |
| Diné bizaad | nav-000 | hahastiin |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | gemaal |
| Nederlands | nld-000 | man |
| bokmål | nob-000 | ektefelle |
| bokmål | nob-000 | ektemann |
| bokmål | nob-000 | husbond |
| bokmål | nob-000 | mann |
| ногай тили | nog-000 | бай |
| ногай тили | nog-000 | киев |
| ногай тили | nog-000 | эр |
| नेपाली | npi-000 | लोग्ने |
| occitan | oci-000 | espós |
| occitan | oci-000 | marit |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мужь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мойнӕ |
| Papiamentu | pap-000 | esposo |
| Papiamentu | pap-000 | kasá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مېړه |
| فارسی | pes-000 | شوهر |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | mąż |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | marido |
| романы чиб | rmy-006 | ром |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| română | ron-000 | soț |
| русиньскый язык | rue-000 | хлоп |
| limba armãneascã | rup-000 | bãrbat |
| русский | rus-000 | муж |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгІыл |
| саха тыла | sah-000 | эр |
| lingua siciliana | scn-000 | maritu |
| සිංහල | sin-000 | පුරුෂයා |
| සිංහල | sin-000 | ස්වාමිපුරුෂයා |
| සිංහල | sin-000 | සැමියා |
| slovenčina | slk-000 | manžel |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| davvisámegiella | sme-000 | boadnjá |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | marido |
| shqip | sqi-000 | burrë |
| sardu | srd-000 | madiru |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| српски | srp-000 | муж |
| српски | srp-000 | супруг |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒁮 |
| Shimaore | swb-000 | mume |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| Kiswahili | swh-000 | mume |
| தமிழ் | tam-000 | அம்படையன் |
| தமிழ் | tam-000 | கணவன் |
| татарча | tat-001 | ир |
| татарча | tat-001 | ир кеше |
| తెలుగు | tel-000 | పెనిమిటి |
| తెలుగు | tel-000 | భర్త |
| తెలుగు | tel-000 | మొగుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шавҳар |
| Tagalog | tgl-000 | asáwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามี |
| ትግርኛ | tir-000 | በዓል ቤት |
| türkmençe | tuk-000 | är |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| тыва дыл | tyv-000 | ашак |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎚 |
| українська | ukr-000 | муж |
| اردو | urd-000 | شوہر |
| اردو | urd-000 | پتی |
| урум тили | uum-000 | ходжа |
| oʻzbek | uzn-000 | er |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | matan |
| lingaedje walon | wln-000 | ome |
| 吴语 | wuu-000 | 丈夫 |
| 吴语 | wuu-000 | 先生 |
| 吴语 | wuu-000 | 愛人 |
| 吴语 | wuu-000 | 爱人 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọkọ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | iicham |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laak’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru-mme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| isiZulu | zul-000 | indoda |
| isiZulu | zul-000 | umkhwenyana |
| isiZulu | zul-000 | umnyeni |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |