| Ido | ido-000 |
| marioneto | |
| български | bul-000 | марионетка |
| català | cat-000 | titella |
| čeština | ces-000 | loutka |
| čeština | ces-000 | marioneta |
| 國語 | cmn-001 | 懸絲傀儡 |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρείκελο |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | puppet |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| euskara | eus-000 | txotxongilo |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| français | fra-000 | marionnette |
| Frysk | fry-000 | marjonet |
| hrvatski | hrv-000 | marioneta |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| 日本語 | jpn-000 | マリオネット |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Marionett |
| Nederlands | nld-000 | marionet |
| bokmål | nob-000 | marionett |
| occitan | oci-000 | mariòta |
| فارسی | pes-000 | خیمهشببازی |
| polski | pol-000 | marionetka |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete |
| русский | rus-000 | марионетка |
| lingua siciliana | scn-000 | pupazzu |
| español | spa-000 | maniquí |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | títere |
| српски | srp-000 | марионета |
| svenska | swe-000 | marionett |
| Türkçe | tur-000 | kukla |
| українська | ukr-000 | маріонетка |
| lingaedje walon | wln-000 | marionete |