| Esperanto | epo-000 |
| ordinara apuso | |
| català | cat-000 | falciot negre |
| lingua corsa | cos-000 | sbiru |
| Deutsch | deu-000 | Mauersegler |
| English | eng-000 | common swift |
| English | eng-000 | swift |
| Esperanto | epo-000 | nigra apuso |
| français | fra-000 | martinet noir |
| galego | glg-000 | cirrio común |
| italiano | ita-000 | rondone |
| қазақ | kaz-000 | қара сұрқарлығаш |
| Nederlands | nld-000 | gierzwaluw |
| polski | pol-000 | jerzyk |
| español | spa-000 | vencejo común |
| svenska | swe-000 | tornsvala |
| Türkçe | tur-000 | ebabil |