| қазақ | kaz-000 |
| қарабас шағала | |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkopfmöwe |
| English | eng-000 | mediterranean gull |
| Esperanto | epo-000 | nigrakapa mevo |
| français | fra-000 | mouette mélanocéphale |
| italiano | ita-000 | gabbiano corallino |
| Nederlands | nld-000 | zwartkopmeeuw |
| español | spa-000 | gaviota cabecinegra |
| svenska | swe-000 | svarthuvad mås |