| қазақ | kaz-000 |
| үшсаусақты шағала | |
| čeština | ces-000 | racek tříprstý |
| dansk | dan-000 | ride |
| Deutsch | deu-000 | Dreizehenmöwe |
| eesti | ekk-000 | kaljukajakas |
| English | eng-000 | black-legged kittiwake |
| Esperanto | epo-000 | trifingra mevo |
| suomi | fin-000 | pikkukajava |
| français | fra-000 | mouette tridactyle |
| magyar | hun-000 | háromujjú csüllő |
| íslenska | isl-000 | rita |
| italiano | ita-000 | gabbiano tridattilo |
| Nederlands | nld-000 | drieteenmeeuw |
| nynorsk | nno-000 | krykkje |
| bokmål | nob-000 | krykkje |
| español | spa-000 | gaviota tridáctila |
| svenska | swe-000 | tretåigmås |
| Türkçe | tur-000 | kara bacaklı martı |