| қазақ | kaz-000 |
| көкшіл шымшық | |
| català | cat-000 | mallerenga blava |
| lingua corsa | cos-000 | cappilluccia |
| dansk | dan-000 | blåmejse |
| Deutsch | deu-000 | Blaumeise |
| English | eng-000 | blue tit |
| Esperanto | epo-000 | blua paruo |
| suomi | fin-000 | sinitiainen |
| français | fra-000 | mésange bleue |
| italiano | ita-000 | cinciarella |
| Nederlands | nld-000 | pimpelmees |
| occitan | oci-000 | blavet |
| occitan | oci-000 | blaveta |
| polski | pol-000 | sikora modra |
| português | por-000 | chapim-azul |
| español | spa-000 | herrerillo común |
| svenska | swe-000 | blåmes |