| polski | pol-000 |
| sikora sosnówka | |
| čeština | ces-000 | sýkora uhelníček |
| dansk | dan-000 | sortmejse |
| Deutsch | deu-000 | Tannenmeise |
| ελληνικά | ell-000 | ελατοπαπαδίτσα |
| English | eng-000 | coal tit |
| Esperanto | epo-000 | nigra paruo |
| français | fra-000 | mésange noire |
| italiano | ita-000 | cincia mora |
| Nederlands | nld-000 | zwarte mees |
| occitan | oci-000 | picaranha |
| español | spa-000 | carbonero garrapinos |
| svenska | swe-000 | svartmes |